Prótesis colónicas en el tratamiento paliativo del cáncer colónico. Nuestra evaluación tras 10 años de experiencia / Self-expanding metal stents in the palliative treatmentof coloncancer. Results of 10 years of experience

Introducción: la colocación de prótesis metálicas autoexpansibles (PAE) por vía endoscópica surge como opción terapéutica para la obstrucción colónica neoplásica en dos situaciones: como tratamiento paliativo y como puente a la cirugía curativa. Este procedimiento evita cirugías en dos tiempos y disminuye la probabilidad de colostomía definitiva y sus complicaciones con el consecuente deterioro de la calidad de vida. Objetivo: comunicar nuestra experiencia en la colocación de PAE para el tratamiento paliativo de la obstrucción colorrectal neoplásica. Diseño: retrospectivo, longitudinal, descriptivo y observacional. Material y métodos: se incluyeron todos los pacientes a quienes el mismo grupo de endoscopistas les colocó PAE con intención paliativa por cáncer colorrectal avanzado entre agosto de 2008 y diciembre de 2019. Fueron analizadas las variables demográficas y clínicas, el éxito técnico y clínico, las complicaciones tempranas y tardías y la supervivencia. Resultados: se colocó PAE en 54 pacientes. La media de edad fue 71 años. El 85% de las lesiones se localizó en el colon izquierdo. En el 57% de los pacientes se realizó en forma ambulatoria. El éxito técnico y clínico fue del 92 y 90%, respectivamente y la supervivencia media de 209 días. La tasa de complicaciones fue del 29,6%, incluyendo un 14,8% de obstrucción y un 5,6% de migración. La mortalidad tardía atribuible al procedimiento fue del 5,6%, ocasionada por 3 perforaciones tardías: 2 abiertas y 1 microperforación con formación de absceso localizado. Conclusiones: la colocación de PAE como tratamiento paliativo de la obstrucción neoplásica colónica es factible, eficaz y segura. Permitió el manejo ambulatorio o con internación breve y la realimentación temprana, mejorando las condiciones para afrontar un eventual tratamiento quimioterápico paliativo. Las mayoría de las complicaciones fueron tardías y resueltas endoscópicamente en forma ambulatoria. (AU)

Introduction: endoscopic placement of self-expanding metal stents (SEMS) emerges as a therapeutic option for neoplastic obstruction of the colon in two situations: as palliative treatment and as a bridge to curative surgery. This procedure avoids two-stage surgeries and reduces the probability of permanent colostomy and its complications with the consequent deterioration in quality of life. Objective: to report our experience in the placement of SEMS as palliative treatment in neoplastic colorectal obstruction. Design: retrospective, longitudinal, descriptive and observational study. Methods: all patients in whom the same group of endoscopists performed SEMS placement with palliative intent for advanced colorectal cancer between August 2008 and December 2019 were analyzed. Data collected were demographic and clinical variables, technical and clinical success, early and late complications, and survival. Results: SEMS were placed in 54 patients. The average age was 71 years. Eighty-five percent were left-sided tumors. In 57% of the patients the procedure was performed on an outpatient basis. Technical and clinical success was 92 and 90%, respectively, and median survival was 209 days. The complication rate was 29.6%, including 14.8% obstruction and 5.6% migration. Late mortality attributable to the procedure was 5.6%, caused by 3 late perforations: 2 open and 1 microperforation with localized abscess formation. Conclusions: The placement of SEMS as a palliative treatment for neoplastic colonic obstruction is feasible, effective and safe. It allowed outpa-tient management or brief hospitalization and early refeeding, improving the conditions to face an eventual palliative chemotherapy treatment. Most complications were late and resolved endoscopically on an outpatient basis. (AU)

Manejo y resultados de pacientes con diverticulitis aguda: experiencia de cinco años en el Hospital San Vicente Fundación / Management and results of patients with acute diverticulitis. Five year-experience at the San Vicente Fundación Hospital

Introducción. Los datos epidemiológicos de la diverticulitis en Colombia son limitados. El objetivo de este artículo fue caracterizar una población que ingresó con diverticulitis aguda al Hospital Universitario San Vicente Fundación, un centro de referencia de la ciudad de Medellín, Colombia, para analizar la presentación y comportamiento de la enfermedad en la población local, con estadísticas propias y desenlaces de la enfermedad en los últimos años. Métodos. Estudio observacional retrospectivo, descriptivo, entre enero de 2015 y diciembre de 2019. Se hizo un estudio exploratorio uni-, bi- y multivariado de factores de riesgo para fallo en el tratamiento y la mortalidad. Resultados. Se incluyeron 103 pacientes. Se presentó principalmente en mujeres y la edad promedio fue de 65 años. La diverticulitis Hinchey Ia fue la más frecuente (41,7 %) y el manejo médico fue exitoso en todos los casos, mientras que en las tipo III y IV, todos se manejaron de forma quirúrgica, con tasas de éxito entre el 50 y el 64 %. La presencia de signos de irritación peritoneal al examen físico, el recuento de leucocitos y la PCR, el ingreso a la Unidad de Cuidados Intensivos y la mortalidad aumentaron de forma directamente proporcional con el estadio de Hinchey. Conclusiones. Existe una relación directamente proporcional entre la clasificación de Hinchey y los signos de respuesta inflamatoria clínicos y paraclínicos, la necesidad de manejo quirúrgico, la estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos y la mortalidad.

Introduction. Epidemiological data on diverticulitis in Colombia are limited. The objective of this article was to characterize a population that was admitted with acute diverticulitis to the San Vicente Fundación University Hospital, a reference center in the city of Medellín, Colombia, to analyze the presentation and behavior of the disease in the local population, with its own statistics, and outcomes of the disease in recent years. Methods. Retrospective descriptive observational study between January 2015 and December 2019. An exploratory uni-, bi- and multivariate study of risk factors for treatment failure and mortality was performed. Results. A total of 103 patients were included. The most frequent Hinchey classification was Ia (41.7%). It occurs mainly in women, mean age 65 years. Hinchey Ia diverticulitis is the most frequent and medical management is successful in 100% of cases; while in III and IV, 100% were managed surgically with success rates between 50 and 64%. The presence of peritoneal signs on physical examination, leukocyte count and CRP, ICU admission and mortality increased directly proportional with Hinchey stage. Conclusions. There is a directly proportional relationship between Hinchey staging with clinical and paraclinical signs of inflammatory response, need for surgical management, ICU stay and mortality.

Síndrome de Ogilvie: manejo actual a propósito de un caso

Objetivo: Dar a conocer las últimas recomendaciones para la sospecha, el diagnóstico y el tratamiento médico y quirúrgico del síndrome de Ogilvie. Material y método: Estudio descriptivo, retrospectivo, observacional; en formato de caso clínico y revisión de la literatura actual, a través de PubMed, Scielo y otros motores de búsqueda de artículos científicos. Discusión y Conclusiones: La seudoobstrucción colónica aguda o síndrome de Ogilvie consiste en un íleo adinámico severo y dilatación masiva de asas del colon en ausencia de obstrucción mecánica. Se presenta, principalmente, en pacientes postquirúrgicos o severamente enfermos. Tienen riesgo de perforación aproximado del 3% y una mortalidad del 50%, la mayoría de los pacientes responden al manejo médico conservador. La descompresión colonoscópica puede ser necesaria en pacientes que no responden al tratamiento médico de soporte y a la descompresión farmacológica con neostigmina. Distintos grados de isquemia y/o perforación colónica obligan la reso-lución quirúrgica urgente en algunos casos, lo que define la morbimortalidad. Es importante la sospecha clínica de este síndrome para evitar complicaciones posiblemente fatales.

Objective: To present the latest recommendations for the suspicion, diagnosis and medical and surgical treatment of Ogilvie syndrome. Materials and methods: Descriptive, retrospective, observational study; in clinical case format and review of the current literature, through PubMed, Scielo and other search engines for scientific articles Discussion and Conclusions: Acute colonic pseudo-obstruction or Ogilvie syndrome consists of a severe adynamic ileus and massive dilatation of the colonic loops in the absence of mechanical obstruction. It occurs in post-surgical or severely ill patients. They have a risk of perforation of approximately 3% and a mortality of 50%, most patients respond to conservative medical management. Colonoscopic decompression may be necessary in patients who do not respond to supportive medical treatment and drug decompression with neostigmine. Different degrees of colonic ischemia and / or perforation require urgent surgical resolution in some cases, which defines morbidity and mortality. Clinical suspicion of this syndrome is important to avoid possibly fatal complications.

Assessment of functional outcome following Duhamel retro-rectal pull-through surgery for Hirschsprung's disease: a follow-up study

Context: Hirschsprung's disease (HD) is one of the commonest problems requiring surgery in children. More than 95% of children present during new-born period, when they are treated with leveling colostomy and are followed with pull-through surgery a few months later, once the child has gained adequate weight to withstand a major surgery. The commonest pull through surgery done is the Duhamel retro-rectal pull-through (DRPT) repair. Settings and Design: This is a retrospective study of children who presented to one unit in our institute, a tertiary care referral hospital for children less than 12 years, with HD and underwent DRPT procedure during the period between July 2017 to June 2020. The children were evaluated after three years of follow-up for fecal incontinence and constipation. The study was conducted in children diagnosed with classical segment recto-sigmoid HD who underwent surgery. The children who were diagnosed with HD other than classical segment, who underwent primary pull through surgery and who underwent other repairs for HD were excluded from the study. Results: Thirty-two children underwent DRPT procedure during the study period. Of them, five (15.6%) children were lost on follow-up and one (3.1%) child had expired in the immediate post-operative period. Twenty-six children were included in the study. The bowel function score was calculated. The mean age of definitive surgery was 4.2 years. The follow-up period was a minimum of three years. Only two children had a "good" score of eighteen and above. Nineteen children had a "fair" score of 13-17. Five children had a "poor" score of less than thirteen, and among them, two had a "very poor" score of less than nine. The mean BFS was 13.72. Conclusions: Functional outcomes following Duhamel procedure are satisfactory, with 7.7% of children are in the fringe of requiring another surgery for constipation and pseudo-incontinence. (AU)

Eight years experience of transanal endoscopic microsurgery

Introduction: Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) is a minimally invasive method for management of different proctologic conditions. Despite widespread use of this method, it is not used widely in Iran. This report is about to describe the application of TEM in managing different proctologic conditions in a tertiary colorectal referral center in Iran regarding methods and complications. Methods: All of the patients' documents such as procedure, method, early postop complications and further operations were actively reviewed and the data were entered in to the database. Results: Since 2012 till the end of 2020 chart review was done and 150 cases of TEM operation were found. The most frequent procedure that was done was resection procedure. Using different energy devices during surgery or suturing versus not suturing the defect were not associated with complication. There was a case of in hospital mortality and one case delayed perianal fistula following TEM. Measurement of lesion distance from anal verge was not significantly different using TEM or colonoscopy. Villous adenomas detected in colonoscopy were mostly associated with malignancy. In evaluated resected lesions most of cases had free base and distance from anal verge or using different energy devices were not associated with obtaining free base. Conclusion: TEM is a safe minimal invasive procedure with acceptable complications that could be helped in managing different proctologic conditions and the results of reviewing our patients revealed the same results that is reported from other colorectal centers. (AU)

Evaluación angiográfica de la distribución anatómica de la irrigación sanguínea del ángulo esplénico del colon en población chilena

Objetivo: Identificar los patrones de distribución vascular del ángulo esplénico del colon (AEC) en la población chilena para su comparación con la literatura oriental (Fukuoka). Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, transversal. Se caracterizó la irrigación del AEC de imágenes con protocolo Urotac realizadas en Clínica INDISA entre el año 2020 y 2021 (n = 127), clasificándolas dentro de 6 tipos descritos por Fukuoka. Se evaluaron características demográficas y comorbilidades. Las variables fueron analizadas utilizando estadística descriptiva y la significancia mediante la prueba Chi2. Resultados: Existen diferencias en los tipos irrigación del AEC entre la serie local y Fukuoka, la irrigación tipo 3 fue la que presentó mayor variación (p < 0,05). El tipo 1 es la más frecuente (34,7%), sin casos del Tipo 4. No se identificó diferencia entre los distintos tipos de irrigación con relación a las variables demográficas y comorbilidades. Discusión: Al comparar nuestra serie con la oriental se evidenció similar frecuencia en tipos 1 y 6, mayor en tipos 3 y 5, y tipos 2 y 4 con menor representación. Se identificó un mayor aporte en la irrigación del AEC por la arteria cólica izquierda (ACI) en la población estudiada (64,6%). Conclusión: Nuestra población tiene mayor participación de ACI en irrigación del AEC que orientales (64,6% vs 49,6%), los tipos más frecuentes son 1, 3 y 6, el Tipo 1 es la forma más frecuente de irrigación, similar a Fukuoka (34,7% vs 39,7%), Tipo 3 tiene mayor representación en nuestra población que en la oriental (29,9% vs 9,9%).

Objective: To identify the vascular distribution patterns of the splenic flexure of the colon (AEC) in the Chilean population for comparison with the oriental literature (Fukuoka). Methods: Descriptive, cross-sectional study. The irrigation of the AEC of images with the Urotac protocol performed at the INDISA Clinic between 2020 and 2021 (n = 127) was characterized, classifying them into 6 types described by Fukuoka. Demographic characteristics and comorbidities were evaluated. Variables were analyzed using descriptive statistics and significance using the Chi2 test. Results: There are differences in the types of irrigation of the AEC between the local series and Fukuoka, irrigation type 3 was the one that presented the greatest variation (p < 0.05). Type 1 is the most frequent (34.7%), with no cases of Type 4. No difference was identified between the different types of irrigation in relation to demographic variables and comorbidities. Discussion: When comparing our series with the eastern one, a similar frequency was found in types 1 and 6, higher in types 3 and 5, and types 2 and 4 with less representation. A greater contribution was identified in the irrigation of the AEC by the left colic artery (ICA) in the population studied (64.6%). Conclusion: Our population has a greater participation of ICA in AEC irrigation than Orientals (64.6% vs 49.6%), the most frequent types are 1, 3 and 6, Type 1 is the most frequent form of irrigation, similar to Fukuoka (34.7% vs 39.7%), Type 3 is more represented in our population than in the eastern one (29.9% vs 9.9%).

Ectopic pancreas, gastric, duodenal and colonic tissue in a case of persistent umbilical discharge: Report of two patients with review of literature

One of the typical complaints in the pediatric population is umbilical discharge. Among the congenital causes, remnants of omphalomesenteric duct or patent urachus are often detected. On a few occasions, multiple types of ectopic tissue are present. We describe histopathologic findings of two cases reported recently at our center as pediatric umbilical lesions with associated ectopic tissue. Histopathology of the excised mass confirmed the patent omphalomesenteric duct with ectopic gastric, duodenal, and colonic mucosa and pancreatic tissue in two patients with the clinical presentation of umbilical discharge. There were no associated congenital anomalies in these patients. The presence of multiple ectopic gastrointestinal mucosa and pancreas in the umbilical mass is unusual. Herein, we report these cases because of its rarity, multiple ectopic tissues, and reviewing the literature of the reported cases of multiple ectopic tissues.

Prevalência de pólipos serrilhados e sua associação com adenomas avançados colorretais síncronos / Prevalence of serrated polyps and their association with synchronous colorectal advanced adenomas

ABSTRACT Background: Serrated lesions are the precursors of up to one-third of colorectal cancer (CRC) cases and share molecular and epidemiological features with interval CRC. Previous studies have reported wide variation in serrated polyp prevalence and diverse magnitude of its relationship with synchronous advanced adenomas. Objective: Describe the prevalence of serrated polyps and evaluate their association with synchronous advanced adenomas. Methods: The study is a retrospective analysis of 1208 colonoscopies performed in patients aged 45 to 75, predominantly for CRC screening. Data on the prevalence of serrated polyps subsets and advanced adenomas were collected, and multivariate analysis were performed to identify the association between serrated polyps and synchronous advanced adenomas. Results: The prevalence of clinically significant serrated polyps (CSSP), large serrated polyps (LSP), and sessile serrated adenomas (SSA) were 11.3%, 6%, and 3.7%. CSSP were associated with synchronous advanced adenomas (OR 2.121, 95%CI 1.321-3.406), regardless of proximal (OR 2.966, 95%CI 1.701-5.170) or distal (OR 1.945, 95%CI 1.081-3.499) location, while LSP (OR 2.872, 95%CI 1.425-5.787) and SSA (OR 5.032, 95%CI 2.395-10.576) were associated with proximal advanced adenomas. Conclusion: The prevalence of CSSP and advanced adenomas were alike. CSSP is a risk factor for advanced adenomas, and the strength of this association is stronger for proximal advanced adenomas. LSP and SSA are associated with proximal advanced adenomas.

RESUMO Contexto: Lesões serrilhadas são precursoras de até um terço dos casos de câncer colorretal (CCR) e compartilham características moleculares e epidemiológicas com o CCR de intervalo. Estudos prévios relataram ampla variação na prevalência de pólipos serrilhados e na magnitude da sua relação com adenomas avançados sincrônicos. Objetivo: Descrever a prevalência de pólipos serrilhados colorretais e avaliar sua associação com adenomas avançados sincrônicos. Métodos: O estudo é uma análise retrospectiva de 1208 colonoscopias realizadas em pacientes com idades entre 45 e 75 anos, predominantemente para rastreamento de CCR. Dados sobre a prevalência de subtipos de pólipos serrilhados e de adenomas avançados foram coletados, e análises multivariadas foram realizadas para identificar a associação entre pólipos serrilhados e adenomas avançados sincrônicos. Resultados: A prevalência de pólipos serrilhados clinicamente significativos (PSCS), pólipos serrilhados grandes (PSG) e adenomas sésseis serrilhados (ASS) foi de 11,3%, 6% e 3,7%, respectivamente. PSCS foram associados a adenomas avançados sincrônicos (OR 2,121, IC95% 1,321-3,406), independentemente da localização proximal (OR 2,966, IC95% 1,701-5,170) ou distal (OR 1,945, IC95% 1,081-3,499), enquanto PSG (OR 2,872, IC 95%1,425-5,787) e ASS (OR 5,032, IC95% 2,395-10,576) foram associados a adenomas avançados proximais. Conclusão: A prevalência de PSCS e de adenomas avançados foi semelhante. PSCS é um fator de risco para adenomas avançados, e a força dessa associação é maior para adenomas avançados proximais. PSG e ASS estão associados a adenomas avançados proximais.

Subserous Eosinophilic Colitis: A Case Report in a Private Hospital in Lima, Peru

Eosinophilic colitis is a rare gastrointestinal disease that belongs to the group of so-called primary eosinophilic diseases of the digestive tract. There are three types: mucosa, transmural (muscular), and subserous. We present the case of a 23-year-old male patient with a clinical picture of abdominal pain, nausea, chronic diarrhea, and ascites. Parasitic and other secondary etiologies were ruled out. Upper digestive endoscopy was not helpful. Colonoscopy revealed characteristics of inflammation in the distal ileum and ascending colon, the histological findings of which were consistent with eosinophilic colitis. The study of ascitic fluid was suggestive of eosinophilic ascites. The patient received induction treatment with prednisone 40 mg daily orally; remission was achieved after two weeks, and maintenance therapy based on prednisone was continued with the progressive withdrawal of the dose. Control of the disease was successful.

La colitis eosinofílica es una patología gastrointestinal infrecuente que pertenece al grupo de las denominadas enfermedades primarias eosinofílicas del tracto digestivo. Existen 3 tipos: mucosa, transmural (muscular) y subserosa. Presentamos el caso de un paciente varón, de 23 años de edad, con un cuadro clínico de dolor abdominal, náuseas, diarrea crónica y presentación de ascitis. Se descartan etiologías parasitarias y otras secundarias. La endoscopia digestiva alta no fue contribuidora. Mediante una colonoscopia se observaron características de inflamación en el íleon distal y el colon ascendente, cuyos hallazgos histológicos son compatibles con colitis eosinofílica. El estudio de líquido ascítico es sugestivo de ascitis eosinofílica. El paciente recibió tratamiento de inducción con prednisona a 40 mg diarios por vía oral, se logró la remisión a las 2 semanas y se continuó con terapia de mantenimiento a base de prednisona con retiro progresivo de la dosis. Se logró el control de la enfermedad de manera exitosa.

Fulminant endogenous panophthalmitis caused by Clostridium septicum infection / Panoftalmite endógena fulminante por infecção por Clostridium septicum

ABSTRACT We report an unusual case of fulminant endogenous Clostridium septicum panophthalmitis. A 74-year-old male patient presented with sudden amaurosis in the right eye, which in a few hours, evolved into an orbital cellulitis, endophthalmitis, anterior segment ischemia, and secondary perforation of the eye. A complete diagnostic study, which included cranial and orbital contrast-enhanced computed tomography scan, contrast-enhanced magnetic resonance imaging, blood cultures, and complete blood work, were performed. No causal agent was identified. Clostridium septicum infection caused fulminant gaseous panophthalmitis. Despite broad-spectrum antibiotic treatment, evisceration of the eyeball was necessary. The extension study showed a colon adenocarcinoma as the origin of the infection. Clostridium septicum panophthalmitis is a rare but aggressive orbital infection. This infection warrants the identification of a neoplastic process in the gastrointestinal tract in many cases not previously described.

RESUMO Este é o relato de um caso incomum de panoftalmite endógena fulminante por Clostridium septicum. Um paciente do sexo masculino, 74 anos, apresentou amaurose súbita no olho direito, que em poucas horas evoluiu para celulite orbitária, endoftalmite, isquemia do segmento anterior e perfuração secundária do olho. Foi realizado um estudo diagnóstico completo, que incluiu uma tomografia computadorizada com contraste cranial e orbital, um exame de ressonância magnética, hemocultura e hemograma completo. Nenhum agente causal foi identificado. A infecção por Clostridium septicum causou uma panoftalmite gasosa fulminante. Apesar do tratamento com antibióticos de amplo espectro, foi necessário eviscerar o globo ocular. O estudo de seguimento mostrou um adenocarcinoma de cólon como a origem da infecção. A panoftalmite por Clostridium septicum é um tipo raro, mas muito agressivo de infecção orbitária. Essa infecção deve sugerir a busca por um processo neoplásico no trato gastrointestinal, em muitos casos não diagnosticado anteriormente.

Caracterización del cáncer de colon en pacientes operados en el servicio de Coloproctología de Camagüey

Introducción: Dentro de las enfermedades neoplásicas el cáncer de colon ocupa sin dudas un lugar preponderante, por ser altamente frecuente. Por ello se hace necesario caracterizar los pacientes con cáncer de colon y contar con un registro real de la incidencia de este problema de salud. Objetivo: Caracterizar el cáncer de colon en pacientes operados en el servicio de Coloproctología del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech de la provincia Camagüey, en el período comprendido desde septiembre de 2018 hasta septiembre de 2022. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal prospectivo con el objetivo de caracterizar el cáncer de colon en pacientes operados en el servicio de Coloproctología en el período comprendido desde septiembre de 2018 hasta septiembre de 2022. El universo lo conformaron todos los pacientes que acudieron a consulta en ese período, la muestra a criterio de los autores la integraron 217 pacientes adultos, con diagnóstico de cáncer de colon operados. La fuente primaria de la investigación estuvo dada por la historia clínica. Resultados: El cáncer de colon se presentó con mayor frecuencia en el grupo etáreo de 60-79 años en ambos sexos, predominó el sexo masculino. El síndrome general fue la sintomatología más frecuente. El diagnóstico se realizó mediante el examen clínico y endoscópico. El adenocarcinoma moderadamente diferenciado tuvo mayor recurrencia. La localización topográfica predominante fue en el colon derecho y la hemicolectomía derecha la técnica quirúrgica más utilizada. Las complicaciones quirúrgicas tuvieron una baja incidencia. Conclusiones: El cáncer de colon presentó una mayor frecuencia en el grupo de etáreo de 60-79 años en ambos sexos. El adenocarcinoma moderadamente diferenciado se presentó en mayor frecuencia. Las complicaciones quirúrgicas fueron infrecuentes con una proporción de uno de cada 10 pacientes.

Introduction: Within neoplastic diseases, colon cancer undoubtedly occupies a preponderant place, because it is highly frequent. For this reason, it is necessary to characterize patients with colon cancer and have a real record of the incidence of this health problem. Objective: To characterize colon cancer in patients operated in the Coloproctology service of the Manuel Ascunce Domenech University Hospital in Camagüey, in the period from September 2018 to September 2022. Methods: A prospective longitudinal descriptive study was carried out with the objective of characterizing colon cancer in patients operated in the Coloproctology service of the Manuel Ascunce Domenech University Hospital, in the period from September 2018 to September 2022. The universe was made up of all the patients who attended the consultation in that period, the sample was to the authors' criteria included 217 adult patients with a diagnosis of colon cancer who underwent surgery. The primary source of the investigation was given by the clinical history. Results: Colon cancer occurred more frequently in the age group of 60-79 years in both sexes, the male sex predominating. The general syndrome was the most frequent symptoms. The diagnosis was made by clinical and endoscopic examination. Moderately differentiated adenocarcinoma had a higher recurrence. The predominant topographic location was in the right colon, and right hemicolectomy was the most widely used surgical technique. Surgical complications had a low incidence. Conclusions: Colon cancer presented a higher frequency in the age group of 60-79 years in both sexes. Moderately differentiated adenocarcinoma occurred more frequently. Right hemicolectomy was the most used surgical technique. Surgical complications were in frequent with a proportion of one in 10 patients.

Lipoma de recto prolapsado e incarcerado: caso clínico y análisis de la literatura / Prolapsed and incarcerated rectal lipoma: case report and literature review / Prolapso e encarceramento de lipoma do reto: caso clínico e análise da literatura

Los lipomas colónicos son tumores benignos poco frecuentes, extremadamente raros a nivel rectal. A pesar de ello, ocupan el segundo lugar en frecuencia detrás de los pólipos adenomatosos. Aunque la mayoría de los lipomas colorrectales son asintomáticos y se descubren incidentalmente, en ocasiones pueden ser sintomáticos y determinar complicaciones agudas que requieren tratamiento quirúrgico de urgencia. Estas formas de presentación pueden confundirse con las del cáncer colorrectal, constituyendo un desafío diagnóstico y terapéutico. Presentamos el caso de una paciente que consultó en emergencia por una gran masa dolorosa de aparición aguda a nivel del ano, resultando ser un lipoma rectal prolapsado a través del canal anal.

Colonic lipomas are infrequent benign tumors, extremely rare at the rectum. Nevertheless, they follow in frequency polyp adenomas. Even though most colorectal lipomas are asymptomatic and incidental, they can occasionally be symptomatic and develop acute complications that require urgent surgical treatment. This form of presentation can be confounded with colorectal cancer, therefore impairing diagnosis and treatment. We present the case of a female patient who came to the emergency room with an acute painful mass through the anus, that resulted in a prolapsed rectal lipoma.

Os lipomas colônicos são tumores benignos pouco frequentes, extremamente raros no nível retal. Apesar disso, ocupam o segundo lugar em frequência atrás dos pólipos adenomatosos. Embora a maioria dos lipomas colorretais sejam assintomáticos e descobertos incidentalmente, às vezes eles podem ser sintomáticos e levar a complicações agudas que requerem tratamento cirúrgico de emergência. Essas formas de apresentação podem ser confundidas com as do câncer colorretal, constituindo um desafio diagnóstico e terapêutico. Apresentamos o caso de um paciente que consultou na sala de emergência por uma grande massa dolorosa de início agudo ao nível do ânus, que acabou por ser um lipoma retal prolapsado pelo canal anal.

Pólipos adenomatosos en familiares de primer grado de pacientes con cáncer del colon

Introducción: El cáncer colorectal constituye en la actualidad la segunda neoplasia maligna más frecuente. La mayoría son esporádicos, otra pequeña proporción corresponde a formas hereditarias. Sin embargo, se estima que en un 15 % a 20 % de casos pueden existir un componente hereditario asociado. Los familiares de primer grado de pacientes con cáncer colorrectal, constituyen un universo de mayor riesgo que la población general de padecer esta enfermedad, por lo que se recomienda el cribado en estos individuos. Objetivo: Determinar la frecuencia de pólipos adenomatosos en individuos con familiares de primer grado diagnosticados con cáncer de colon. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, que incluyó a 126 adultos con familiares de primer grado de consanguinidad con cáncer de colon, a los que se les realizó colonoscopia en el Instituto de Gastroenterología entre diciembre de 2019 y diciembre 2021. Se describen las características de los pólipos adenomatosos encontrados. Resultados: La media para la edad fue de 55,9 ± 10,6, predominaron las mujeres. Se encontraron pólipos adenomatosos; 27 eran sésiles y 12 pediculados; en 26 (66,7 %), el tamaño era menor de 10 mm. La mayoría de los pólipos, fueron del tipo tubular. Se observó diversidad en cuanto a la localización de las lesiones, sin que existiera un predominio en ningún segmento anatómico. Conclusiones: Lesiones precursoras del cáncer colorrectal, como los pólipos adenomatosos, son frecuentes en individuos asintomáticos con familiares de primer grado de consanguinidad que padecieron esta neoplasia maligna.

Introduction : Colorectal cancer is currently the second most frequent neoplasm. Most of them are sporadic, another small proportion corresponds to hereditary forms. However, it is estimated that in 15-20% of cases there may be an associated hereditary component. First-degree relatives of patients with colorectal cancer constitute a universe with a higher risk of developing this disease than that of the general population, so screening is recommended in these individuals. Objective : To determine the frequency of adenomatous polyps in individuals with first-degree relatives diagnosed with colon cancer. Methods : A descriptive, cross-sectional study was carried out, including 126 adult relatives with first-degree blood relatives with colon cancer, who underwent colonoscopy at the Institute of Gastroenterology between December 2019 and December 2021. The characteristics of the adenomatous polyps found are described. Results : The mean for age was 55.9 ± 10.6, women predominated: 94 (74.6 %). Thirty-nine (30.9 %) adenomatous polyps were found; 27 (69.2 %) were sessile and 12 (30.7 %) pedunculated; in 26 (66.7 %) the size was less than 10 mm. The majority, 37 (94.8 %), were of the tubular type. Diversity was observed as to the location of the lesions, with no predominance in any anatomical segment. Conclusions : Precursor lesions of colorectal cancer, such as adenomatous polyps, are common in asymptomatic individuals with first-degree relatives who have had this malignancy.

Modelo didáctico formativo del cirujano general para la atención del paciente con cáncer de colon / Didactic training model of the general surgeon for the care of patients with colon cancer

Fundamento: en la actualidad se observan restricciones epistemológicas y praxiológicas en la formación del residente de Cirugía General. La lógica hermenéutico-dialéctica de dicha formación se expresa en su relación con la práctica quirúrgica contextual; el desarrollo de las habilidades quirúrgicas discurre mediante la educación en el trabajo. Objetivo: diseñar un modelo didáctico de la formación quirúrgico-asistencial en la educación en el trabajo del residente de Cirugía General, para la atención integral de pacientes con cáncer de colon. Métodos: se realizó una investigación de desarrollo en el los hospitales "Saturnino Lora" y "Juan B. Zayas" de Santiago de Cuba durante 2021. Se emplearon métodos teóricos: análisis-síntesis, sistematización y generalización de experiencias, holístico-dialéctico, modelación y enfoque hermenéutico; empíricos: encuesta y entrevista a residentes, especialistas y expertos de ambos hospitales. Resultados: el modelo diseñado se sustenta en la sistematización y generalización de las experiencias de los autores concernientes a los períodos preoperatorio, operatorio y posoperatorio de la cirugía de esta neoplasia. Conclusiones: el modelo didáctico fue validado por expertos como pertinente, factible y aplicable; tiene como contradicción la relación entre la lógica secuencial algorítmica de la práctica quirúrgica y la lógica hermenéutico-dialéctica del proceso de formación del residente en Cirugía General, a fin de contribuir a disminuir las insuficiencias y limitaciones de este profesional durante el proceso formativo.

Background: currently epistemological and praxiological restrictions are observed in the training of the General Surgery resident. The hermeneutic-dialectical logic of such training is expressed in its relationship with contextual surgical practice; the development of surgical skills proceeds through the in-service training. Objective: to design a didactic model of surgical-care training in the in-service training of the General Surgery resident, for the comprehensive care of patients with colon cancer. Methods: a development investigation was carried out in the "Saturnino Lora" and "Juan B. Zayas" hospitals in Santiago de Cuba during 2021. Theoretical methods were used: analysis-synthesis, systematization and generalization of experiences, holistic-dialectical, modeling and hermeneutic approach; empirical ones: survey and interview with residents, specialists and experts from both hospitals. Results: the designed model is based on the systematization and generalization of the authors' experiences concerning the preoperative, operative, and postoperative periods of surgery for this neoplasm. Conclusions: the didactic model was validated by experts as pertinent, feasible and applicable; Its contradiction is the relationship between the algorithmic sequential logic of surgical practice and the hermeneutic-dialectical logic of the training process of the resident in General Surgery, in order to help reduce the insufficiencies and limitations of this professional during the training process.

Relationship between abnormal imaging findings of adipose tissue around primary colon cancer and prognosis / 中华放射学杂志

Objective:To explore the relationship between the abnormal adipose tissue around the primary tumor of colon cancer and the prognosis.Methods:From January 2015 to December 2017, 448 patients with colon cancer in Peking University Cancer Hospital were retrospectively and consecutively collected. The scores were assigned to the severity, horizontal and vertical ranges of peritumoral adipose tissue (PAT) abnormalities, and the cumulative scores were calculated to establish the PAT grades from 1 to 3. We defined a score of 0 or 1 as PAT grade 1, a score of 2 as PAT grade 2, a score of 3 as PAT grade 3. The patients were followed up, and the overall survival (OS) and metastasis-free survival (MFS) were recorded. The Kaplan-Meier curve, log-rank test and Cox regression analysis were used to evaluate its impact on prognosis, and the hazard ratio (HR) and 95% confidence interval (CI) were calculated.Results:Among the 448 patients, patients with PAT grade 1, 2, and 3 accounted for 70.1% (314/448), 18.1% (81/448), and 11.8% (53/448), respectively. The Kaplan-Meier survival curve showed that patients with PAT grade 1 had the best OS, patients with grade 3 had the worst OS, and patients with grade 2 were in between, and the difference was statistically significant (χ 2=27.38, P<0.001). There were statistically significant differences between the grades in pairs ( P<0.05). There was no significant difference in MFS between different PAT grades (χ 2=2.85, P=0.240). The results of Cox regression analysis showed that PAT grade was an independent factor affecting the OS. Compared with PAT grade 1, the risk of death in patients with PAT grade 2 and 3 was significantly increased (HR 2.563, 95%CI 1.181-5.561; HR 2.269, 95%CI 1.005-5.121; P=0.034). PAT grade was not an independent factor of MFS ( P=0.253). Conclusion:The PAT grade established based on the degree and scope of abnormal PAT in colon cancer is an independent factor for poor prognosis of colon cancer.

The expression and clinical significance of microRNA-574-3p in colon cancer / 中国医师杂志

Objective:To study the expression and clinical significance of microRNA-574-3p (miR-574-3p) in colon cancer.Methods:A total of 106 colon cancer patients who were admitted to the First Hospital of Qinhuangdao and Shijiazhuang Hospital of Traditional Chinese Medicine from June 2012 to June 2015 were selected as the research objects. Real-time fluorescent quantitative polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to detect the expression level of miR-574-3p in colon cancer tissues and normal adjacent tissues. The relationship between the expression of miR-574-3p and the clinicopathological characteristics and prognosis of patients with colon cancer was analyzed. Immunohistochemical staining was used to detect the relationship between the expression of miR-574-3p and the expression of CyclinA2 or E-cadherin.Results:Compared with normal tissues adjacent to cancer, the expression level of miR-574-3p in 106 cases of colon cancer was significantly lower ( P<0.01). The decreased expression of miR-574-3p was related to tumor diameter, Dukes stage, histological grade and lymph node metastasis (all P<0.05), but not to age and tumor location (all P>0.05). The patients with low expression of miR-574-3p, high Dukes stage and histological grade, and lymph node metastasis had poor survival (all P<0.05). The 5-year overall survival rate of patients with decreased miR-574-3p expression in cancer tissue was significantly lower than that of patients without decreased miR-574-3p expression ( P=0.007 6). Compared with patients with no decreased miR-574-3p expression, patients with decreased miR-574-3p expression had higher CyclinA2 protein integrated optical density (IOD) value and lower E-cadherin protein IOD value in colon cancer tissues (all P<0.05). Conclusions:The decreased expression of miR-574-3p is related to the poor prognosis of colon cancer patients, which may affect tumor recurrence and metastasis by regulating the expression of CyclinA2 and E-cadherin proteins.

Construction and validation of a prognostic model for colon cancer based on inflammatory response-related genes / 肿瘤研究与临床

Objective:To screen the differentially expressed genes (DEG) related to inflammatory response associated with the prognosis of colon cancer based on the bioinformatics approach, and to construct and validate a prognostic model for colon cancer.Methods:RNA sequencing and clinical data of 472 colon cancer patients and normal colon tissues of 41 healthy people were retrieved from the Cancer Genome Atlas (TCGA) database. Gene expression related to prognosis of colon cancer and clinical data were retrieved from the International Cancer Genome Consortium (ICGC) database. The retrieval time was all from the establishment of library to November 2022. A total of 200 genes associated with inflammatory response obtained from the Gene Set Enrichment Analysis (GSEA) database were compared with the RNA sequencing gene dataset of colon cancer and normal colon tissues obtained from the TCGA database, and then DEG associated with inflammatory response were obtained. The prognosis-related DEG in the TCGA database were analyzed by using Cox proportional risk model, and the inflammatory response-related DEG were intersected with the prognosis-related DEG to obtain the prognosis-related inflammatory response-related DEG. The prognostic model of colon cancer was constructed by using LASSO Cox regression. Risk scores were calculated, and colon cancer patients in the TCGA database were divided into two groups of low risk (< the median value) and high risk (≥the median value) according to the median value of risk scores. Principal component analysis (PCA) was performed on patients in both groups, and survival analysis was performed by using Kaplan-Meier method. The efficacy of risk score in predicting the overall survival (OS) of colon cancer patients in the TCGA database was analyzed based on the R software timeROC program package. Clinical data from the ICGC database were applied to externally validate the constructed prognostic model, and patients with colon cancer in the ICGC database were classified into high and low risk groups based on the median risk score of patients with colon cancer in the TCGA database. By using R software, single-sample gene set enrichment analysis (ssGESA), immunophenotyping difference analysis, immune microenvironment correlation analysis, and immune checkpoint gene difference analysis of immune cells and immune function were performed for prognosis-related inflammation response-related DEG in the TCGA database.Results:A total of 60 inflammatory response-related DEG and 12 prognosis-related DEG were obtained; and 6 prognosis-related inflammatory response-related DEG (CCL24, GP1BA, SLC4A4, SRI, SPHK1, TIMP1) were obtained by taking the intersection set. LASSO Cox regression analysis showed that a prognostic model for colon cancer was constructed based on 6 prognosis-related inflammatory response-related DEG, and the risk score was calculated as = -0.113×CCL24+0.568×GP1BA+ (-0.375)×SLC4A4+(-0.051)×SRI+0.287×SPHK1+0.345×TIMP1. PCA results showed that patients with colon cancer could be better classified into 2 clusters. The OS in the high-risk group was worse than that in the low-risk group in the TCGA database ( P < 0.001); the area of the curve (AUC) of the prognostic risk score for predicting the OS rates of 1-year, 3-year, 5-year was 0.701, 0.685, and 0.675, respectively. The OS of the low-risk group was better than that of the high-risk group in the ICGC database; AUC of the prognostic risk score for predicting the OS rates of 1-year, 2-year, 3-year was 0.760, 0.788, and 0.743, respectively. ssGSEA analysis showed that the level of immune cell infiltration in the high-risk group in the TCGA database was high, especially the scores of activated dendritic cells, macrophages, neutrophils, plasmacytoid dendritic cells, T helper cells, and follicular helper T cells in the high-risk group were higher than those in the low-risk group, while the score of helper T cells 2 (Th2) in the high-risk group was lower compared with that in the low-risk group (all P < 0.05); in terms of immune function, the high-risk group had higher scores of antigen-presenting cell (APC) co-inhibition, APC co-stimulation, immune checkpoint, human leukocyte antigen (HLA), promotion of inflammation, parainflammation, T-cell stimulation, type Ⅰ interferon (IFN) response, and type ⅡIFN response scores compared with those in the low-risk group (all P < 0.05). The results of immunophenotyping analysis showed that IFN-γ-dominant type (C2) had the highest inflammatory response score, and the differences were statistically significant when compared with trauma healing type (C1) and inflammatory response type (C3), respectively (all P < 0.05). Immune microenvironment stromal cells and immune cells were all positively correlated with prognostic risk scores ( r values were 0.35 and 0.21, respectively, both P < 0.01). The results of immune checkpoint difference analysis showed there was a statistically significant difference in programmed-death receptor ligand 1 (PD-L1) expression level between high-risk group and low-risk group ( P = 0.002), and PD-L1 expression level was positively correlated with prognostic risk score ( r = 0.23, P < 0.01). Conclusions:Inflammatory response-related genes may play an important role in tumor immunity of colon cancer and can be used in the prognostic analysis and immunotherapy of colon cancer patients.

Study on changes of proliferation, migration and invasion abilities of radiation-induced polyploid colon cancer SW1116 cells and their progeny and the related mechanisms / 肿瘤研究与临床

Objective:To investigate the characteristics related to proliferation, migration and invasion of radiation-induced polyploid colon cancer SW1116 cells and their progeny.Methods:Colon cancer SW1116 cells were conventionally cultured in Leibovitz's L-15 medium containing 10% fetal bovine serum. SW1116 cells at logarithmic growth stage were irradiated with 7 Gy X-ray, and the morphological changes of the cells were observed by inverted microscope on days 3, 5, 10 and 19 after radiation induction. According to the morphological changes of the cells, the cells at day 3 after radiation induction were labeled as polyploid giant cancer cell (PGCC) group, and the cells at day 19 were recorded as PGCC progeny group. SW1116 cells without radiation induction were used as control group. Flow cytometry was used to detect cell ploidy in the control, PGCC and PGCC progeny groups, CCK-8 assay was used to detect the proliferation ability of the three groups, cell migration and invasion abilities of the three groups were detected by cell scratch assay and Transwell assay, and Western blotting was used to detect the expressions of cell cycle and proliferation-related proteins and epithelial-mesenchymal transition (EMT) marker N-cadherin (N-cad) in the three groups.Results:The volume of SW1116 cells gradually became larger on days 3, 5 and 10 after radiation induction, and returned to normal on day 19. The proportions of polyploid (DNA content >4N) cell subsets in the control group, PGCC group and PGCC progeny group were (2.3±1.1)%, (23.1±8.1)% and (3.2±0.5)%, the difference was statistically significant ( F = 18.52, P < 0.05), and the proportion of polyploid cell subpopulations in the PGCC group was higher than that in the control group ( t = 5.38, P < 0.01), but the differences between the PGCC progeny group and the control group were not statistically significant ( t = 0.22, P > 0.05). After 72 h of culture, the cell proliferation rates of the control, PGCC and PGCC progeny groups were (100.0±4.1)%, (73.5±0.7)% and (123.9±3.5)%, and the difference was statistically significant ( F = 190.27, P < 0.001). After 48 h of cell scratching, the scratch healing rates in the control, PGCC and PGCC progeny groups were (38.0±2.7)%, (41.5±4.0)% and (63.7±4.2)%, and the difference was statistically significant ( F = 43.05, P < 0.001). After 24 h of culture, the number of invasive cells in the control, PGCC and PGCC progeny groups was 12.9±1.2, 3.4±0.6 and 23.7±1.5, and the difference was statistically significant ( F = 63.64, P < 0.001). The expression levels of cell cycle-related proteins P-cdc25c, cdc25c and cdc2 in the PGCC group were lower than those in the control group (all P < 0.05), and the expression levels of transcription factor-related proteins E2F-2, E2F-3 and EMT marker N-cad were downregulated compared with the control group (all P < 0.05); the expression levels of P-cdc25c, cdc25c, cdc2, E2F-2, E2F-3 and N-cad proteins in the PGCC progeny group were higher than those in the control group (all P < 0.05). Conclusions:Radiation can induce colon cancer SW1116 cells to produce polyploid, which may then generate daughter cells through asymmetric mitosis and gain new life, and then promote the recurrence and metastasis of colon cancer.

Comparison of domestic and imported hemostatic clips in preventing delayed post-polypectomy bleeding after endoscopic resection of colorectal polyps larger than 10 mm / 中华消化内镜杂志

Objective:To compare the efficacy of domestic and imported hemostatic clips in preventing delayed post-polypectomy bleeding (DPPB) after endoscopic resection of colorectal polyps ≥ 10 mm.Methods:Clinical data of 789 patients who underwent endoscopic resection of colorectal polyps (polyp diameter ≥10 mm) in Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University from January 2018 to December 2019 were collected. The patients were divided into DPPB group ( n=15) and non-DPPB group ( n=774). Univariate and multivariate logistic regression models were used to analyze the influential factors for DPPB. The patients using one type of hemostatic clip were divided into the domestic hemostatic clip group ( n=499) and the imported hemostatic clip group ( n=208). The efficacy of hemostatic clips in preventing DPPB in the two groups was compared. Results:Among the 789 patients undergoing endoscopic resection of colorectal polyps, 1.9% (15/789) suffered from DPPB. Multivariate logistic regression analysis showed that pedunculated polyp was an independent risk factor for DPPB ( OR=6.621, 95% CI: 2.278-19.241, P=0.001), and closure of mucosal defect was an independent protective factor for DPPB ( OR=0.169,95% CI: 0.050-0.570, P=0.004). Regardless of physician experience, there was no significant difference between the domestic and imported hemostatic clip group in preventing DPPB after endoscopic resection of colorectal polyps ≥10 mm [experienced physicians: 1.8% (7/385) VS 0.6% (1/175), χ2=1.314, P=0.445; common physicians: 2.6% (3/114) VS 3.0% (1/33), χ2=0.010, P>0.999]. The domestic hemostatic clip group paid for less medical expenses than the imported hemostatic clip group (experienced physicians: 1 433.51±889.02 yuan VS 3 033.97±1 686.87 yuan, t<0.001 , P<0.001; common physicians: 1 181.58±815.29 yuan VS 3 303.46±1 690.43 yuan, t<0.001 ,P<0.001). Conclusion:Pedunculated polyp is an independent risk factor for DPPB after endoscopic resection of colorectal polyp larger than 10 mm, and clipping can significantly reduce the risk for DPPB. There is no significant difference in the prevention of DPPB between domestic and imported clips, but domestic clips compared with imported clips yield less medical burden, which are suitable for promotion to primary hospitals and major clinical centers.